Situato a 3 km dalla Spiaggia di Mont Choisy, l'hotel Aquavillage Trou aux Biches offre prossimità a vari luoghi di interesse della città. Gli ospiti che soggiornano presso quest'aparthotel possono parcheggiare le loro auto all'interno della struttura.
Il centro di Trou aux Biches è raggiungibile in 20 minuti a piedi, mentre le attrazioni sportive come Mont Choisy Le Golf si trovano a circa 25 minuti a piedi. Max Shop è a 3,1 km dall'Aquavillage Trou aux Biches. Questo hotel è situato a circa 15 minuti in auto dal L'Aventure du sucre.
L’alloggio offre camere che dispongono di un balcone e una zona pranzo con un asse e un ferro da stiro e un impianto di climatizzazione, una TV a schermo piatto con canali satellitari.
Il ristorante Shak's Resto and Bar si trova accanto all'hotel Aquavillage e serve piatti francesi, a 650 metri.