Los huéspedes del hotel Aquavillage Trou aux Biches pueden disfrutar de acceso a la Playa Pública Pointe Aux Piments, situada a unos 2 km. Si te alojas en el aparthotel, podrás aparcar tu coche en las instalaciones.
El centro de Trou aux Biches está a 20 minutos a pie, y atracciones deportivas como el Campo de Golf Mont Choisy se sitúa a unos 25 minutos a pie. Entre las atracciones, que hay a unos 3 km del Aquavillage Trou aux Biches encontrarás los Max Shop. Puedes encontrar fácilmente la Playa Pública Mont Choisy a unos 10 minutos en coche de este hotel.
El establecimiento viene con habitaciones con una zona de comedor y un balcón que incluyen servicio de planchado y aire acondicionado, además de una tv de pantalla plana con canales vía satélite. Las habitaciones ofrecen a los huéspedes balcón y ventanas insonorizadas.
Los huéspedes pueden disfrutar de comida francesa en el restaurante Shak's Resto and Bar, que está cerca del hotel Aquavillage.